Yang-Guo Xie‡
a,
Weiyue Zhang‡a,
Sheng-lan Zhua,
Tao-fang Chenga,
Guo-jing Wua,
Ishaq Muhammada,
Shi-kai Yana,
Yan Zhang*a,
Hui-zi Jin*a and
Wei-dong Zhang*ab
aSchool of Pharmacy, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200240, P. R. China. E-mail: zhangyan_sjtu@sjtu.edu.cn; wdzhangy@hotmail.com; kimhz@sjtu.edu.cn; Fax: +86-21-34205989; Tel: +86-21-34205989
bSchool of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai 200433, P. R. China
First published on 18th July 2018
Six new guaiane dimers, xyloplains A–F (1–6), with connecting patterns through two direct C–C bonds (C-1 to C-3′, C-2 to C-1′), were isolated from the roots of Xylopia vielana. Their structures were elucidated clearly using extensive analysis of 1D NMR and 2D NMR, combined with Cu-Kα X-ray diffraction and circular dichroism (CD) experiments. In additon, all of the isolates were tested for anti-inflammatory activity by measuring the amount of nitric oxide produced. To our delight, compounds 2 and 6 exhibited moderate inhibitory activity against the production of nitric oxide with IC50 value of 34.5 and 31.1 μM, respectively, in RAW264.7 cells stimulated by LPS.
No. | 1a | 2b | 3b | 4a | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
δC | δH | δC | δH | δC | δH | δC | δH | |
a δ in ppm; J in Hz within parentheses; measured at 125 MHz for 13C NMR and 500 MHz for 1H NMR in chloroform-d.b δ in ppm; J in Hz within parentheses; measured at 125 MHz for 13C NMR and 500 MHz for 1H NMR in CD3OD. | ||||||||
1 | 58.4 s | 65.1 s | 56.8 s | 64.7 s | ||||
2 | 48.5 d | 2.64 s | 55.1 d | 2.65 s | 51.4 d | 2.81 s | 54.9 d | 2.52 s |
3 | 204.9 s | 209.6 s | 205.2 s | 208.4 s | ||||
4 | 143.6 s | 138.1 s | 147.1 s | 138.1 s | ||||
5 | 167.5 s | 171.9 s | 160.1 s | 169.1 s | ||||
6 | 29.6 t | 3.58 d (14.5) | 30.1 t | 3.79 d (14.1) | 124.1 d | 7.31 s | 30.8 t | 3.64 d (14.1) |
2.93 d (14.5) | 3.15 d (14.1) | 2.91 d (14.1) | ||||||
7 | 129.8 s | 129.6 s | 157.4 s | 129.6 s | ||||
8 | 203.3 s | 204.5 s | 204.7 s | 203.3 s | ||||
9 | 47.8 t | 2.88 m | 46.8 t | 3.45 dd (15.0, 2.0) | 50.7 t | 3.20 m | 47.3 t | 3.23 dd (15.2, 2.1) |
2.40 m | 2.40 m | 2.73 m | 2.54 m | |||||
10 | 32.9 d | 2.25 m | 34.6 d | 2.38 m | 32.7 d | 2.13 m | 34.8 d | 2.28 m |
11 | 143.3 s | 146.9 s | 72.1 s | 146.3 s | ||||
12 | 22.9 q | 1.90 s | 22.9 q | 2.03 s | 28.7 q | 1.51 s | 23.7 q | 1.95 s |
13 | 23.3 q | 1.93 s | 22.8 q | 2.04 s | 28.3 q | 1.43 s | 23.6 q | 2.03 s |
14 | 16.1 q | 0.85 d (6.9) | 15.1 q | 0.85 d (6.9) | 16.8 q | 0.98 d | 16.1 q | 0.87 d (7.1) |
15 | 8.6 q | 1.66 s | 7.4 q | 1.65 s | 7.2 q | 1.82 s | 8.6 q | 1.61 s |
1′ | 63.1 s | 63.6 s | 62.2 s | 64.4 s | ||||
2′ | 199.6 s | 47.1 t | 1.78 dd (8.6, 1.4) | 199.4 s | 47.1 t | 1.66 dd (8.6, 1.3) | ||
1.52 dd (8.6, 1.4) | 1.59 m | |||||||
3′ | 60.3 d | 2.98 s | 52.1 d | 2.99 S | 60.1 d | 2.98 s | 52.6 d | 2.82 d (1.3) |
4′ | 134.9 s | 140.1 s | 135.7 s | 139.8 s | ||||
5′ | 134.3 s | 135.3 s | 133.6 s | 136.4 s | ||||
6′ | 25.9 t | 3.10 d (15.2) | 25.5 t | 3.04 d (15.1) | 25.5 t | 3.19 d (15.1) | 26.0 t | 2.17 m |
2.67 d (15.2) | 2.52 d (15.1) | 2.74 d (15.1) | 1.90 m | |||||
7′ | 132.2 s | 132.1 s | 132.1 s | 56.0 d | 2.47 m | |||
8′ | 208.8 s | 211.2 s | 210.1 s | 214.2 s | ||||
9′ | 49.2 t | 2.85 m | 50.4 t | 2.59 dd (16.8, 4.0) | 49.0 t | 2.76 m | 48.7 t | 2.31 m |
2.41 m | 2.29 dd (16.8, 12.2) | 2.55 m | 2.18 m | |||||
10′ | 27.1 d | 2.84 m | 28.3 d | 2.86 m | 26.7 d | 2.88 m | 28.9 d | 2.87 m |
11′ | 132.2 s | 134.1 s | 133.2 s | 28.3 d | 1.80 m | |||
12′ | 21.1 q | 1.63 s | 18.7 q | 1.69 s | 20.4 q | 1.64 s | 21.2 q | 0.78 s |
13′ | 20.1 q | 1.64 s | 20.5 q | 1.64 s | 18.4 q | 1.71 s | 20.0 q | 0.89 s |
14′ | 15.9 q | 1.22 d (6.9) | 14.9 q | 1.07 d (6.9) | 14.8 q | 1.27 d | 17.3 q | 1.05 d (6.8) |
15′ | 14.1 q | 1.61 s | 12.5 q | 1.61 s | 12.5 q | 1.57 s | 14.1 q | 1.55 s |
On the basis of the above spectral analysis, unit (a) was established as a guaiane sesquiterpenoid. Similarly, unit (b) was also assigned as a guaiane sesquiterpenoid, supported by key HMBC cross-peaks from H2-6′ to C-1’/C-7’/C-5′, H-10′ to C-1′/C-8′/C-9′ and H2-9′ to C-1′/C-8′/C-10′. The linkage of units (a) and (b) via two direct C–C bonds (C-1 to C-2′, C-2 to C-1′) was deduced from the key HMBC cross-peaks from H-2 to C-1′/C-2’/C-10’/C-5′, and H-3′ to C-1/C-2/C-10. Thus, the planar structure of 1 was confirmed, as shown in Fig. 2. The key NOE correlations of H3-14/H-2 and H3-14′/H-2 indicate that these hydrogens are in the same face and were assigned as β-oriented, while the correlations of H-3′/H-10 place them on the opposite side and were assigned as α-oriented (Fig. 2). The absolute configuration was further determined by a Cu Kα X-ray diffraction study. All relevant chiral centers in 1 were unambiguously assigned as 1S, 2R, 10R, 1′S, 3′R, 10′R and named xyloplain A (Fig. 3).
Compound 2 was assigned a molecular formula of C30H38O3, established from the HR-ESI MS positive peak at m/z 469.2717 [M + Na]+ (calcd for C30H38O3Na+, 469.2713), which represents 12 degrees of unsaturation. The 1D NMR spectrum exhibits 30 carbon resonance peaks, involving eight CH3 groups, five CH2 groups, four CH groups, and 13 quaternary carbons (Table 1). Further analysis of the 2D NMR spectra of 2 was in good agreement with 1 except for the absence of the carbonyl group at C-3. This was further supported by 1H–1H COSY correlations H2-2′/H-3′. The relative configuration of 2 was identical to that of 1 via the same key NOE correlations. The absolute configurations of 2 were finally determined by a similar CD experiment (Fig. 4) and given the name xyloplain B.
Compound 3, obtained as yellow oil, shows a positive ion HR-ESIMS peak at m/z 499.2462 [M + Na]+, which is consistent with a molecular formula of C30H36O5 by (calcd for C30H36O5Na+, 499.2455), indicating 13 degrees of unsaturation. The 13C NMR, DEPT and HSQC spectra exhibit 30 carbon resonance peaks, of which 16 carbons were assigned as eight methylic, three methylenic, and five methinic carbons, while the other carbons were assigned as four ketonic, eight olefinic, and two quaternary carbons (Table 1). A detailed comparison of the 2D NMR data of 3 with those of 1 indicate that they have the same basic skeleton. In an HMBC experiment, the correlations between the olefinic proton H-6 to C-7/C-11, H3-12 to C-7/C-11 and H3-13 to C-7/C-11 are observed, revealing 2-oxygenisopropyl connected to the seven-membered ring at C-9. The relative configuration of 3 is in accordance with 1 via the same key NOE correlations. The absolute configurations of 3 were finally determined to be 1S, 2R, 10R, 1′S, 3′R, 10′R by a similar CD experiment (Fig. 4).
Compound 4 was obtained as a yellow oil with a molecular formula of C30H40O3, which was determined by positive ion HR-ESI-MS at m/z 471.2883 (calcd for C30H40O3Na+, 471.2870), accounting for 11 degrees of unsaturation. The 1H-NMR data of 4 displays eight methyl, five methylene, and four methine carbons (Table 1). Furthermore, the 2D NMR data suggests that the structure of 4 is closely related to that of 2, except for the disappearance the double bond at C-7′. This was confirmed by the 1H–1H COSY correlations, namely, H3-12′/H-11′, H3-13′/H-11′, and H-7′/H-11′. Moreover, in the NOESY spectrum, H3-14′, H-7′, H-2 and H3-14 were determined to be β-oriented by the key correlation of H3-14′/H-7′, H3-14/H-2, and H3-14′/H-2, while the α-orientations of H-3′ are determined by the key correlations of H-3′/H-10 (Fig. 5). Furthermore, The CD spectrum of 4 is in accordance with that of 1. Therefore, the absolute configurations of 4 was established as 1S, 2R, 10R, 1′S, 3′R, 7′S, 10′R and named xyloplain D (Fig. 4).
Compound 5 was obtained as colorless needle crystals. Its molecular formula C32H40O5 was established from the HR-ESI MS peak at m/z 527.2772 [M + Na]+ (calcd for C32H40O5, 527.2768), accounting for 14 degrees of unsaturation. The 1D NMR and 2D NMR data of 5 show great similarity to those of 1 except that the group at C-2′ is an acetoxy group instead of ketonic (Table 2). This is supported by the presence of the chemical shifts of the acetate group at δC 171.5 (C), 20.8 (CH3), and δH 2.00 (CH3). The relative configurations of H3-14, H3-14′, H-2 and H-2′ were assigned as β-orientations by the NOESY correlation of H3-14/H-2, H3-14′/H-2, and H3-14′/H-2′, while the α-orientations of H-3′ were deduced by the key correlations of H-3′/H-10′ (Fig. 6). The absolute configurations of 5 were finally determined by single-crystal X-ray diffraction was thus assigned as 1R, 2R, 10R, 1′S, 2′S, 3′R, 10′R (Fig. 7) and named xyloplain E.
No. | 5a | 6b | ||
---|---|---|---|---|
δC | δH | δC | δH | |
a δ in ppm; J in Hz within parentheses; measured at 125 MHz for 13C NMR and 500 MHz for 1H NMR in chloroform-d:CD3OD 1:2.b δ in ppm; J in Hz within parentheses; measured at 125 MHz for 13C NMR and 500 MHz for 1H NMR in chloroform-d. | ||||
1 | 60.1 s | 64.4 s | ||
2 | 51.5 d | 2.58 s | 54.7 d | 2.39 s |
3 | 207.5 s | 205.1 s | ||
4 | 147.4 s | 142.8 s | ||
5 | 169.7 s | 168.1 s | ||
6 | 30.6 t | 3.65 d (14.2) | 31.2 t | 2.66 m |
2.94 d (14.2) | 2.11 m | |||
7 | 129.1 s | 54.9 d | 2.65 m | |
8 | 203.4 s | 214.0 s | ||
9 | 47.2 t | 3.23 dd (14.6, 1.9) | 48.3 t | 2.72 m |
2.50 m | 2.17 m | |||
10 | 34.7 d | 2.44 m | 28.2 d | 2.93 m |
11 | 147.4 s | 28.7 d | 2.05 m | |
12 | 23.8 q | 2.01 s | 19.6 q | 0.96 d (6.8) |
13 | 23.8 q | 2.01 s | 21.2 q | 0.91 d (6.8) |
14 | 15.9 q | 0.87 d (7.0) | 17.0 q | 1.08 d (6.9) |
15 | 8.3 q | 1.64 s | 8.3 q | 1.54 s |
1′ | 64.1 s | 59.4 s | ||
2′ | 86.2 d | 4.88 s | 87.5 d | 4.89 d (1.8) |
3′ | 56.4 d | 3.06 s | 56.2 d | 3.40 d (1.8) |
4′ | 135.4 s | 135.1 s | ||
5′ | 131.7 s | 132.2 s | ||
6′ | 25.4 t | 3.05 m | 25.8 t | 2.31 d (15.4) |
2.56 m | 1.87 d (15.4) | |||
7′ | 133.3 s | 56.9 d | 2.43 m | |
8′ | 209.9 s | 211.8 s | ||
9′ | 50.9 t | 2.43 m | 49.6 t | 3.19 dd (11.5, 4.5) |
2.42 m | ||||
10′ | 27.3 d | 2.98 m | 34.5 d | 2.45 m |
11′ | 140.8 s | 27.9 d | 1.97m | |
12′ | 19.7 s | 1.66 s | 20.1 q | 0.81 d (6.8) |
13′ | 21.2 q | 1.65 s | 21.2 q | 0.91 d (6.8) |
14′ | 15.8 q | 1.09 d (6.8) | 17.1 q | 0.73 d (6.9) |
15′ | 13.7 q | 1.56 s | 13.8 q | 1.60 s |
1′′ | 171.5 s | 170.8 s | ||
2′′ | 20.8 q | 2.00 s | 21.1 q | 2.03 s |
Compound 6 was isolated as a yellow oil. Its positive ion HR-ESI-MS revealed a peak for a molecular ion at m/z 531.3092 [M + Na]+, corresponding to a molecular formula of C32H44O5. The difference of 4 Da between the molecular weights of 5 and 6 suggests that 6 is a dihydro product of 5, which was confirmed by the change of the chemical shift for C-7, C-11 and C-7′, C-11′ (Table 2) and by the 1H–1H COSY correlations shown in Fig. 8. The relative configurations of 6 at H-7 and H-7′ were determined to be α-oriented based on the NOESY correlations H-7/H-3′, H-3′/H-9′a and H-7′/H-9′a (Fig. 8). The absolute configuration of 6 was assumed to be the same as that of 5 due to the similar CD and named xyloplain F (Fig. S49†).
Additionally, we measured the inhibitory effects of these compounds on nitric oxide production in LPS stimulated RAW 264.7 macrophages to elucidate their anti-inflammatory potentials. All of the compounds showed no cytotoxic effects. Interestingly, compounds 2 and 6 displayed moderate inhibition effects against nitric oxide production, while the others showed a weak inhibition at concentration of 50 μM (Fig. S50†).
Crystallographic data for compounds 1 and 5 have been deposited at the Cambridge Crystallographic Data Centre with the deposition numbers CCDC 1834140 and 1834138, respectively.
Fig. 9 The dose inhibition curves of nitric oxide produced by compounds 2 and 6. The data were obtained from three independent experiments and expressed as the means ± SEM. |
Footnotes |
† Electronic supplementary information (ESI) available. CCDC 1834140 and 1834138. For ESI and crystallographic data in CIF or other electronic format see DOI: 10.1039/c8ra04356f |
‡ These authors contributed equally to this work. |
This journal is © The Royal Society of Chemistry 2018 |