Nguyen Vu Duy Khangab,
Dinh Thi Hong Daoab,
Nguyen Thi Thanh Maiabc,
Tran Le Quan
ab and
Nguyen Thi Y Nhi
*ab
aUniversity of Science – Ho Chi Minh City – Vietnam, 227 Nguyen Van Cu Street, Ward 4, District 5, 70000 Ho Chi Minh City, Vietnam. E-mail: ntynhi@hcmus.edu.vn
bVietnam National University, Ho Chi Minh City, Vo Truong Toan Street, Linh Trung District, Thu Duc City, 70000 Ho Chi Minh City, Vietnam
cResearch Lab for Drug Discovery and Development, University of Science – Ho Chi Minh City – Vietnam, 227 Nguyen Van Cu Street, Ward 4, District 5, 70000 Ho Chi Minh City, Vietnam
First published on 4th October 2023
In this study, the aerial parts of mature Vietnamese Euphorbia tithymaloides plants were put through cytotoxic, anti-diabetic, and phytocompositional evaluations. Specifically, four extracts (petroleum ether (PE), ethyl acetate (EA), methanol (Me), and aqueous (W)) were prepared by maceration at room temperature. All extracts, together with some isolated compounds, were investigated for cytotoxicity against some human normal and cancer cell lines (fibroblasts, HeLa, NCI-H460, HepG2, MCF-7, and Jurkat) using the standardized modified sulforhodamine B (SRB) assay. Additionally, the anti-diabetic activity of extracts and compounds was evaluated via their α-glucosidase inhibitory capacity. The obtained results indicated that Vietnamese E. tithymaloides extracts exhibited moderate cytotoxic activity, among which the PE extract possessed the highest values, on the NCI-H460 cell line. Second, the aqueous extract was revealed to possess very high α-glucosidase inhibitory activity (IC50 = 113.75 ± 14.02 μg ml−1). From the PE extract, three new jatrophane diterpenoids (named tithymal A, tithymal B, and tithymal C) and two known ones were isolated and structurally elucidated using NMR and MS spectroscopies. Noticeably, tithymal A exhibited significantly high inhibitory activity against α-glucosidase (IC50 = 10.71 ± 0.52 μg ml−1). These observations have significantly highlighted the medicinal potential of Vietnamese E. tithymaloides and expanded its scientific fascination.
The Devil's backbone, Euphorbia tithymaloides, is among the important medicinal plants in Vietnam, especially for the treatment of dermatological and oral diseases. This is a vertical succulent shrub that grows up to 2.4 m in height, with distinctive green zigzag stems, hence its common name. Opposite along the stems are sessile, glabrescent, acuminate, smooth-edged, simple angiosperm leaves, which are 35–75 mm in length. Each flower is supported by a peduncle in a dichotomous cyme, with bifid egg-shaped floral leaves and bright red, irregularly acuminate, slipper-resembling, involucral bracts. Seed pods are approximately 7.5 mm long and 9 mm wide, and ovoid in shape with truncated ends.14,15 In Vietnam, E. tithymaloides thrives in mountain sides, on sandy, microelement (B, Cu, Fe, Mo, and Zn)-rich terrains. It is also planted in familial medicinal gardens for favourable usages.10–12
Regarding the phytocomposition, E. tithymaloides is noticeable for its multiform jatrophane diterpenoids and coumarins, with more than ten compounds having been isolated and elucidated in each group.16–19 Besides, the isolation of other compounds (steroids, flavonoids, organic acids, and esters, for instance) has been reported.20,21 Bioactivities of this plant have also been demonstrated to be varied, including cytotoxic, antioxidant, antimicrobial, and wound-healing activities.1,15,21 From this study, the scientific knowledge of phytocomposition and bioactivities of E. tithymaloides will be significantly expanded, assuring its potential for medicinal use.
OD492 (or OD620) of sample/control = OD492/620 TN/C − OD492/620 blank | (1) |
ODTN/C = OD492 TN/C − OD620 TN/C | (2) |
![]() | (3) |
All NMR and MS spectra for P1–P5 were shown in the non-separative ESI† section of this work.
It was observed in Table 1 that both extracts and two selected compounds of Euphorbia tithymaloides exhibited low cytotoxic activity against fibroblasts, indicating their potential safety for human administration. Regarding cancer cell lines, only MCF-7 and NCI-H460 were affected by Euphorbia tithymaloides' extracts, with the higher cytotoxic activity on NCI-H460. In addition, only the petroleum ether and ethyl acetate extracts expressed noticeable activity against cancer cells, among which higher values belong to the petroleum ether one. For compounds of P1 and P4, none of them showed significant cytotoxic activity against cancer cell lines. Except for NCI-H460, P1 possessed higher cytotoxic values than those of P4. It could be inferred from the obtained results that Vietnamese Euphorbia tithymaloides possessed moderate cytotoxicity against human breast and lung cancer cell lines. The composition of extracts, therefore, was essential to be investigated to take deeper steps in studying their bioactivities.
Position | P1 (acetone-d6) | 9β,15β-Diacetoxy-3β,7β-dibenzoyloxy-1α,13β,14α-trihydroxy-jatropha-5,11E-diene (CDCl3)16 | ||
---|---|---|---|---|
1H-NMR | 13C-NMR | 1H-NMR | 13C-NMR | |
1 | 4.25 (1H, dd, 15.0, 2.4) | 87.7 | 4.12 (1H, dd, 17.0, 2.5) | 86.7 |
2 | 2.32 (1H, m) | 44.3 | 2.30 (1H, m) | 42.3 |
3 | 5.40 (1H, s) | 78.6 | 5.99 (1H, s) | 78.0 |
4 | 4.23 (1H, dd, 9.0, 4.8) | 42.0 | 4.42 (1H, dd, 10.0, 5.5) | 42.8 |
5 | 5.89 (1H, d, 9.0) | 120.8 | 5.74 (1H, d, 9.5) | 118.2 |
6 | — | 134.6 | — | 134.4 |
7 | 5.25 (1H, d, 9.0) | 75.1 | 5.51 (1H, d, 8.5) | 75.0 |
8 | 2.18 (1H, m) | 33.1 | 1.87 (1H, m) | 34.8 |
2.06 (1H, m) | 1.99 (1H, s) | |||
9 | 5.24 (1H, t, 6.6) | 74.7 | 4.78 (1H, t, 6.5) | 74.0 |
10 | — | 40.3 | — | 39.2 |
11 | 5.63 (1H, d, 15.6) | 132.4 | 5.49 (1H, s) | 132.4 |
12 | 5.45 (1H, d, 15.6) | 132.0 | 5.53 (1H, m) | 129.4 |
13 | — | 75.2 | — | 75.8 |
14 | 4.41 (1H, m) | 73.3 | 4.09 (1H, t, 10.5) | 72.1 |
15 | — | 92.1 | — | 91.4 |
16 | 0.91 (3H, d, 6.6) | 12.1 | 0.84 (3H, s) | 11.7 |
17 | 1.85 (3H, s) | 16.7 | 1.75 (3H, s) | 16.5 |
18 | 1.00 (3H, s) | 23.5 | 1.01 (3H, s) | 23.0 |
19 | 0.96 (3H, s) | 21.0 | 0.98 (3H, s) | 20.7 |
20 | 1.30 (3H, s) | 31.5 | 1.22 (3H, s) | 31.6 |
AcO-9 | 1.67 (3H, s) | 20.9 | 2.04 (3H, s) | 21.3 |
173.6 | 171.1 | |||
AcO-15 | 2.41 (3H, s) | 22.4 | 2.33 (3H, s) | 22.3 |
170.3 | 172.9 | |||
BzO-3 | — | 165.6 | — | 165.1 |
1′ | — | 130.6 | — | 130.1 |
2′,6′ | 7.72 (2H, dd, 7.2, 1.2) | 129.1 | 8.10 (1H, s) | 128.6 |
8.12 (1H, s) | ||||
3′,5′ | 7.19 (2H, dd, 8.2, 7.2) | 129.7 | 7.53 (2H, m) | 129.0 |
4′ | 7.38 (1H, ddd, 8.2, 7.2, 1.2) | 133.5 | 7.61 (1H, m) | 133.3 |
BzO-7 | — | 165.3 | — | 166.2 |
1′′ | — | 130.6 | — | 130.0 |
2′′,6′′ | 7.59 (2H, dd, 7.2, 1.2) | 128.7 | 7.43 (2H, d, 8.0) | 128.7 |
3′′,5′′ | 7.05 (2H, dd, 8.1, 7.2) | 130.0 | 7.92 (1H, d, 8.0) | 129.7 |
7.94 (1H, s) | ||||
4′′ | 7.34 (1H, ddd, 8.1, 7.2, 1.2) | 133.1 | 7.53 (1H, m) | 133.0 |
The spectral data of compound P2 indicated that it was also an acetylbenzoyloxymethylated jatrophadiene similar to P1, with signals of three olefin protons and carbons at δH (ppm) 5.78 (1H, d, 9.9, H-5), 5.46 (1H, d, 15.6, H-11), 5.27 (1H, d, 15.6, H-12); δC (ppm) 118.5 (C-5); 133.9 (C-6); 132.4 (C-11); 129.3 (C-12); protons and carbons of five methyl groups at δH (ppm) 1.04 (3H, d, 6.8, CH3-16), 1.70 (3H, s, CH3-17), 0.93 (3H, s, CH3-18), 0.94 (3H, s, CH3-19), 1.40 (3H, s, CH3-20); δC (ppm) 11.5 (C-16); 16.6 (C-17); 20.7 (C-18); 22.8 (C-19); 31.5 (C-20); protons and carbons of two acetoxy groups at δH (ppm) 2.00 (3H, s, AcO-9), 2.35 (3H, s, AcO-15); δC (ppm) 21.4 and 169.6 (AcO-9), 22.1 and 171.1 (AcO-15); aromatic protons and carbons of two benzoyloxy groups: BzO-1: δH (ppm) 8.05 (2H, dd, 7.2, 1.1, H-2′ and H-6′), 7.53 (2H, dd, 7.7, 7.2, H-3′ and H-5′), 7.64 (1H, ddd, 7.7, 7.2, 1.1, H-4′); δC (ppm) 166.2, 130.2 (C-1′), 129.4 (C-2′ and C-6′), 129.6 (C-3′ and C-5′), 133.9 (C-4′); BzO-3: δH (ppm) 8.02 (2H, dd, 7.2, 1.0, H-2′′ and H-6′′), 7.49 (2H, dd, 7.7, 7.2, H-3′′ and H-5′′), 7.58 (1H, ddd, 7.7, 7.2, 1.0, H-4′′); δC (ppm) 165.4, 130.0 (C-1′′), 128.6 (C-2′′ and C-6′′), 128.8 (C-3′′ and C-5′′), 133.2 (C-4′′). Notably, the signal of a methoxy group was observed in the spectra of P2 (δH (ppm) 2.68 (3H, s); δC (ppm) 55.7 (OCH3-7)). The HSQC spectra of P2 allowed for the signal definition for its protons, while from the COSY and HMBC spectra, P2 was determined to be 2,6,10,13-methylated, 9,15-acetoxylated, 1,3-benzoyloxylated, and 7-methoxylated (Fig. 5). Finally, the stereochemical structure of P2 was elucidated from its NOESY spectra as shown in Fig. 9 and was named 9α,15β-diacetoxy-1α,3β-dibenzoyloxy-13α,14α-dihydroxy-7β-methoxyjatropha-5,11E-diene.
As no referential publications were found for direct spectral data comparisons, P2 was compared with 9α,15β-diacetoxy-1α,3β,7β-tribenzoyloxy-13α,14α-trihydroxy-jatropha-5,11E-diene, which had the highest structural resemblance to that of P2 (Table 4). From this table, it was obvious that P2 had significant spectral similarities to those of 9α,15β-diacetoxy-1α,3β,7β-tribenzoyloxy-13α,14α-trihydroxy-jatropha-5,11E-diene, except for the replacement of the 7-benzoyloxy group with the 7-methoxy group. A reference on the SciFinder database indicated that the structure of P2 was new to science and this compound was named tithymal C.
Position | P2 (CDCl3) | 9α,15β-Diacetoxy-1α,3β,7β-tribenzoyloxy-13α,14α-trihydroxy-jatropha-5,11E-diene (CDCl3)17 | ||
---|---|---|---|---|
1H-NMR | 13C-NMR | 1H-NMR | 13C-NMR | |
1 | 5.89 (1H, d, 11.7) | 87.2 | 5.88 (1H, d, 11.8) | 87.1 |
2 | 2.57 (1H, m) | 44.2 | 2.52 (1H, m) | 44.2 |
3 | 5.58 (1H, m) | 77.2 | 5.54 (1H, dd, 5.3, 4.3) | 77.2 |
4 | 4.13 (1H, dd, 9.8, 5.1) | 41.9 | 4.11 (1H, dd, 9.7, 5.1) | 41.9 |
5 | 5.78 (1H, d, 9.9) | 118.5 | 5.89 (1H, d, 9.7) | 119.3 |
6 | — | 133.9 | — | 134.4 |
7 | 2.68 (3H, s) | 55.7 | 5.30 (1H, s) | 74.2 |
8 | 1.87 (2H, m) | 33.7 | 2.08 (2H, m) | 32.4 |
9 | 4.97 (1H, t, 3.3) | 73.7 | 5.15 (1H, dd, 3.5, 2.9) | 73.9 |
10 | — | 39.5 | — | 39.6 |
11 | 5.46 (1H, d, 15.6) | 132.4 | 5.54 (1H, d, 15.5) | 132.1 |
12 | 5.27 (1H, d, 15.6) | 129.3 | 5.33 (1H, d, 15.5) | 129.9 |
13 | — | 74.8 | — | 74.7 |
14 | 4.86 (1H, m) | 72.3 | 4.86 (1H, d, 5.6) | 72.3 |
15 | — | 90.0 | — | 90.1 |
16 | 1.04 (3H, d, 6.8) | 11.5 | 0.93 (3H, d, 6.7) | 11.4 |
17 | 1.70 (3H, s) | 16.6 | 1.87 (3H, s) | 16.5 |
18 | 0.93 (3H, s) | 20.7 | 0.94 (3H, s) | 20.6 |
19 | 0.94 (3H, s) | 22.8 | 0.95 (3H, s) | 22.8 |
20 | 1.40 (3H, s) | 31.5 | 1.39 (3H, s) | 31.5 |
AcO-9 | 2.00 (3H, s) | 21.4 | 2.04 (3H, s) | 21.3 |
169.6 | 171.1 | |||
AcO-15 | 2.35 (3H, s) | 22.1 | 2.33 (3H, s) | 22.3 |
171.1 | 172.9 | |||
BzO-1 | 166.2 | — | 165.4 | |
1′ | 130.2 | — | 130.1 | |
2′,6′ | 8.05 (2H, dd, 7.2, 1.1) | 129.4 | 8.02 (2H, dd, 7.3, 1.2) | 128.7 |
3′,5′ | 7.53 (2H, dd, 7.7, 7.2) | 129.6 | 7.50 (2H, dd, 7.7, 7.3) | 129.3 |
4′ | 7.64 (1H, ddd, 7.7, 7.2, 1.1) | 133.9 | 7.61 (1H, ddd, 7.7, 7.3, 1.2) | 133.2 |
BzO-3 | — | 165.4 | — | 165.3 |
1′′ | — | 130.0 | — | 129.5 |
2′′,6′′ | 8.02 (2H, dd, 7.2, 1.0) | 128.6 | 7.60 (2H, dd, 7.3, 1.1) | 128.2 |
3′′,5′′ | 7.49 (2H, dd, 7.7, 7.2) | 128.8 | 7.13 (2H, dd, 7.8, 7.3) | 129.1 |
4′′ | 7.58 (1H, ddd, 7.7, 7.2, 1.0) | 133.2 | 7.31 (1H, ddd, 7.8, 7.3, 1.1) | 132.7 |
BzO-7 | — | — | — | 165.0 |
1′′′ | — | — | — | 129.3 |
2′′′, 6′′′ | — | — | 7.58 (2H, dd, 7.2, 1.0) | 127.8 |
3′′′, 5′′′ | — | — | 7.00 (2H, dd, 7.8, 7.2) | 129.3 |
4′′′ | — | — | 7.28 (1H, ddd, 7.8, 7.2, 1.0) | 132.2 |
Compound P3 showed significant similarities in spectral characters to those of P1, with a diacetylated jatrophadiene skeleton (δH (ppm) 0.86 (3H, d, 6.6, H-16), 1.89 (3H, s, H-17), 0.98 (3H, s, H-18), 0.96 (3H, s, H-19), 1.35 (3H, s, H-20), 5.98 (1H, d, 10.2, H-5), 5.64 (1H, d, 15.6, H-11), 5.45 (1H, d, 15.6, H-12), 1.68 (3H, s, AcO-9); 2.34 (3H, s, AcO-15); δC (ppm) 86.9 (C-1), 78.3 (C-3), 75.2 (C-7), 74.5 (C-9), 75.4 (C-13), 73.2 (C-14), 91.4 (C-15), 11.8 (C-16), 16.7 (C-17), 23.4 (C-18), 21.1 (C-19), 31.4 (C-20), 121.2 (C-5), 134.8 (C-6), 132.3 (C-11), 132.2 (C-12), 20.9 and 170.2 (AcO-9), 22.6 and 172.8 (AcO-15)). However, signals of three benzoyloxy groups were observed in the spectra of P3, instead of two groups in P1, indicating that the structure of P3 was tribenzoyloxylated (complex signals of fifteen aromatic protons at δH (ppm) 8.21–7.08 and signals of oxygen-bonding aromatic carbons at δC (ppm) 166.5, (BzO-1); 165.7 (BzO-3); 165.3 (BzO-7)). The HSQC spectra of P3 allowed for the signal definition for its protons, while the COSY and HMBC spectra of P3 indicated that it was 2,6,10,13-methylated, 9,15-acetoxylated, and 1,3,7-benzoyloxylated (Fig. 6). Finally, the stereochemical structure of P3 was determined from its NOESY spectra as shown in Fig. 9. Comparison with a previous publication17 (Table 5) resulted in our conclusion for P3 to be 9α,15β-diacetoxy-1α,3β,7β-tribenzoyloxy-13β,14α-dihydroxy-jatropha-5,11E-diene.
Position | P3 (acetone-d6) | 9α,15β-Diacetoxy-1α,3β,7β-tribenzoyloxy-13β,14α-dihydroxy-jatropha-5,11E-diene (CDCl3)17 | ||
---|---|---|---|---|
1H-NMR | 13C-NMR | 1H-NMR | 13C-NMR | |
1 | 5.87 (1H, d, 11.4) | 86.9 | 5.88 (1H, d, 11.8) | 87.1 |
2 | 2.34 (1H, m) | 44.2 | 2.52 (1H, m) | 44.2 |
3 | 5.51 (1H, dd, 5.4, 3.6) | 78.3 | 5.54 (1H, dd, 5.3, 4.3) | 77.2 |
4 | 4.25 (1H, dd, 9.6, 5.4) | 42.4 | 4.11 (1H, dd, 9.7, 5.1) | 41.9 |
5 | 5.98 (1H, d, 10.2) | 121.2 | 5.89 (1H, d, 9.7) | 119.3 |
6 | — | 134.8 | — | 134.4 |
7 | 5.27 (1H, s) | 75.2 | 5.30 (1H, s) | 74.2 |
8 | 2.21 (2H, m) | 33.3 | 2.08 (2H, m) | 32.4 |
9 | 5.22 (1H, dd, 3.6, 2.8) | 74.5 | 5.15 (1H, dd, 3.5, 2.9) | 73.9 |
10 | — | 40.3 | — | 39.6 |
11 | 5.64 (1H, d, 15.6) | 132.3 | 5.54 (1H, d, 15.5) | 132.1 |
12 | 5.45 (1H, d, 15.6) | 132.2 | 5.33 (1H, d, 15.5) | 129.9 |
13 | — | 75.4 | — | 74.7 |
14 | 4.67 (1H, d, 6.4) | 73.2 | 4.86 (1H, d, 5.6) | 72.3 |
15 | — | 91.4 | — | 90.1 |
16 | 0.86 (3H, d, 6.6) | 11.8 | 0.93 (3H, d, 6.7) | 11.4 |
17 | 1.89 (3H, s) | 16.7 | 1.87 (3H, s) | 16.5 |
18 | 0.98 (3H, s) | 23.4 | 0.94 (3H, s) | 20.6 |
19 | 0.96 (3H, s) | 21.1 | 0.95 (3H, s) | 22.8 |
20 | 1.35 (3H, s) | 31.4 | 1.39 (3H, s) | 31.5 |
AcO-9 | 1.68 (3H, s) | 20.9 | 1.67 (3H, s) | 20.8 |
170.2 | 170.0 | |||
AcO-15 | 2.34 (3H, s) | 22.5 | 2.38 (3H, s) | 22.1 |
171.1 | 170.9 | |||
BzO-1 | — | 166.5 | — | 165.4 |
1′′′ | — | 134.6 | — | 133.2 |
2′′′, 6′′′ | 8.17 (2H, dd, 7.3, 1.2) | 133.1 | 8.02 (2H, dd, 7.3, 1.2) | 129.3 |
3′′′, 5′′′ | 7.58 (2H, dd, 8.4, 7.3) | 131.8 | 7.50 (2H, dd, 7.7, 7.3) | 128.7 |
4′′′ | 7.70 (1H, ddd, 8.4, 7.3, 1.2) | 133.6 | 7.61 (1H, ddd, 7.7, 7.3, 1.2) | 130.1 |
BzO-3 | — | 165.7 | — | 165.3 |
1′ | — | 133.7 | — | 132.7 |
2′,6′ | 7.72 (2H, dd, 7.2, 1.1) | 130.1 | 7.60 (2H, dd, 7.3, 1.1) | 129.1 |
3′,5′ | 7.19 (2H, dd, 8.0, 7.2) | 130.0 | 7.13 (2H, dd, 7.8, 7.3 Hz) | 128.2 |
4′ | 7.38 (1H, ddd, 8.0, 7.2, 1.1) | 130.8 | 7.31 (1H, ddd, 7.8, 7.3, 1.1) | 129.5 |
BzO-7 | — | 165.3 | — | 165.0 |
1′′ | — | 132.3 | — | 132.2 |
2′′,6′′ | 7.59 (2H, dd, 7.2, 1.0) | 130.7 | 7.58 (2H, dd, 7.2, 1.0) | 129.3 |
3′′,5′′ | 7.05 (2H, dd, 7.8, 1.0) | 129.2 | 7.00 (2H, dd, 7.8, 7.2) | 127.8 |
4′′ | 7.34 (1H, ddd, 7.8, 7.2, 1.0) | 130.0 | 7.28 (1H, ddd, 7.8, 7.2, 1.0) | 129.3 |
The spectral data of P4 showed similarities to those of P1, indicating that P4 was also acetylbenzoyloxymethyljatrophadiene. Specifically, from the 1H-NMR and 13C-NMR spectra, the signals of a jatrophane skeleton were observed: fifteen methyl protons (–CH3) at δH (ppm) 1.07 (3H, d, 6.5), 1.69 (3H, s), 1.11 (3H, s), 0.94 (3H, s), 1.33 (3H, s); three olefin protons at δH (ppm) 5.57 (1H, d, 10.0, H-5), 5.56 (1H, d, 15.5, H-11), 5.15 (1H, d, 15.5, H-12); three protons of an acetoxy group (AcO-15) at δH (ppm) 2.25 (3H, s); aromatic protons at δH (ppm) 7.94 (2H, dd, 7.5, 1.5, H-2′ and H-6′), 7.46 (2H, dd, 7.5, 7.5, H-3′ and H-5′), 7.59 (1H, ddd, 7.5, 7.5, 1.5, H-4′); seven C–OR carbons at δC (ppm) 87.2 (C-1), 78.8 (C-3), 72.6 (C-7), 72.5 (C-9), 74.6 (C-13), 72.4 (C-14), 91.5 (C-15); five methyl carbons at δC (ppm) 11.8 (C-16), 16.6 (C-17), 19.5 (C-18), 23.4 (C-19), 31.5 (C-20); the signal of carbons from an acetoxy group at δC (ppm) 22.6, 172.8 (AcO-15) and benzoyloxy group at δC (ppm) 165.9 (BzO-3); aromatic carbons at δC (ppm) 130.0 (C-1′), 128.7 (C-2′, C- 6′), 129.3 (C-3′, C-5′), 133.2 (C-4′); four olefin carbons at δC (ppm) 117.4 (C-5), 139.2 (C-6), 134.0 (C-11), 128.2 (C-1). Notably, the obtained 1H-NMR and 13C-NMR spectra of P4 showed that this compound possessed one acetoxy group and one benzoyloxy group less than P1. From the HSQC spectra of P4, the signal of each proton of its jatrophane skeleton was defined. The correlations between H-2/H-1, H-4/H-3 and H-5, OH-7/H-7 and H-17, OH-9/H-19, OH-14/H-14, OH-1/H-1, and H(AcO-15)/H-1 were observed in the COSY spectra of P4, while in its HMBC spectra, the correlations between H-16/C-1 and C-3; H-17/C-5, C-6, and C-7; H-18 and H-19/C-9, C-10, and C-11; H-20/C-12, C-13, and C-14 were observed (Fig. 7). Such spectral information indicated that P4 was methylated at the 16, 17, 18, 19, and 20 positions. However, H-3 correlated with the carboxyl carbon atom of the benzoyloxy group, indicating the presence of a 3-benzoyloxy moiety in the structure of P4. From all NMR spectral data above, P4 was considered to be 15-acetoxy-3-benzoyloxy-1,7,9,13,14-pentahydroxy-jatropha-5,11-diene. Finally, P4's NOESY spectra expressed the correlations between OH-13/H-8b, H-16/H-14 và OH-7, OH-14/H-20, H-19/OAc-15, H-9/H-19 (Fig. 7). Compound P4 was concluded to be 15α-acetoxy-3β-benzoyloxy-1α,7α,9β,13α,14β-pentahydroxy-jatropha-5,11E-diene (Fig. 9).
As no referential data were found for P4, this compound was compared with peditithin G, to which P4 had the most similar structure. The comparative data are expressed in Table 6. It was obvious from this table that the structure of P4 and peditithin G were similar in the 15-acetoxy-3-benzoyloxyjatropha-5,11E-diene moiety, while the 9-acetoxy and 14-benzoyloxy groups of peditithin G were absent in P4. In addition, from the MS data, the molecular formula of P4 was revealed to be C29H40O9. This compound, therefore, was concluded to be 15α-acetoxy-3β-benzoyloxy-1α,7α,9β,13α,14β-pentahydroxy-jatropha-5,11E-diene. A reference on the SciFinder database indicated that the structure of P4 was new to science and this compound was named tithymal A.
Position | P4 (acetone-d6) | Peditithin G (CDCl3)17 | ||
---|---|---|---|---|
1H-NMR | 13C-NMR | 1H-NMR | 13C-NMR | |
1 | 4.25 (1H, d, 12.0) | 87.2 | 4.12 (1H, d, 12.0) | 86.6 |
2 | 2.31 (1H, m) | 43.1 | 2.30 (1H, m) | 42.2 |
3 | 5.43 (1H, dd, 4.0, 4.0) | 78.8 | 5.49 (1H, dd, 4.5, 4.5) | 78.0 |
4 | 4.06 (1H, dd, 10.0, 4.5) | 41.4 | 4.43 (1H, dd, 9.6, 4.5) | 42.7 |
5 | 5.57 (1H, d, 10.0) | 117.4 | 5.73 (1H, d, 9.6) | 118.1 |
6 | — | 139.2 | — | 138.3 |
7 | 4.22 (1H, s) | 72.6 | 4.09 (1H, s) | 72.0 |
8 | 1.96 (Ha, m) | 36.7 | 2.00 (Ha, m) | 34.7 |
1.74 (Hb, m) | 1.86 (Hb, m) | |||
9 | 3.49 (1H, dd, 3.5, 3.5) | 72.5 | 4.77 (1H, dd, 3.2, 3.2) | 74.0 |
10 | — | 39.3 | — | 39.2 |
11 | 5.56 (1H, d, 15.5) | 134.0 | 5.51 (1H, d, 15.6) | 132.2 |
12 | 5.15 (1H, d, 15.5) | 128.2 | 5.31 (1H, d, 15.6) | 129.0 |
13 | — | 74.6 | — | 75.7 |
14 | 5.46 (1H, s) | 72.4 | 5.99 (1H, s) | 72.9 |
15 | — | 91.5 | — | 91.3 |
16 | 1.07 (3H, d, 6.5) | 11.8 | 0.84 (3H, d, 6.4) | 11.7 |
17 | 1.69 (3H, s) | 16.6 | 1.75 (3H, s) | 16.4 |
18 | 0.94 (3H, s) | 19.5 | 0.98 (3H, s) | 20.7 |
19 | 1.11 (3H, s) | 23.4 | 1.00 (3H, s) | 23.0 |
20 | 1.33 (3H, s) | 31.5 | 1.21 (3H, s) | 31.5 |
AcO-9 | — | — | 2.04 (3H, s) | 21.3 |
171.1 | ||||
AcO-15 | 2.25 (3H, s) | 22.6 | 2.34 (3H, s) | 22.3 |
172.8 | 172.9 | |||
BzO-3 | — | 165.9 | — | 166.2 |
1′ | — | 130.0 | — | 130.0 |
2′,6′ | 7.94 (2H, dd, 7.5, 1.5) | 128.7 | 7.93 (2H, dd, 7.8, 1.2) | 129.4 |
3′,5′ | 7.46 (2H, dd, 7.5, 7.5) | 129.3 | 7.43 (2H, dd, 7.8, 7.8) | 128.5 |
4′ | 7.59 (1H, ddd, 7.5, 7.5, 1.5) | 133.2 | 7.54 (1H, ddd, 7.8, 7.8, 1.2) | 133.0 |
BzO-14 | — | — | — | 165.0 |
1′′ | — | — | — | 129.8 |
2′′,6′′ | — | — | 8.11 (dd, 7.8, 1.2) | 129.7 |
3′′,5′′ | — | — | 8.11, dd (7.8, 1.2) | 128.7 |
4′′ | — | — | 7.61, ddd (7.8, 7.2, 1.2) | 133.3 |
Compound P5 had significant spectral similarities to P4, indicating their structural resemblance. Specifically, P5 had an acetylbenzoyloxymethyljatrophadiene skeleton, with the signals of olefin protons and carbons at δH (ppm) 5.55 (1H, d, 9.6, H-5), 5.42 (1H, d, 15.6, H-11), 5.11 (1H, d, 15.6, H-12); δC (ppm) 117.4 (C-5), 139.2 (C 6), 134.0 (C-11), 128.2 (C-12); the protons and carbons of five methyl groups at δH (ppm) 1.66 (3H, s, CH3-17), 1.31 (3H, s, CH3-20), 1.04 (3H, d, 6.6, CH3-16), 1.09 (3H, s, CH3-19), 0.96 (3H, s, CH3-18); δC (ppm) 11.8 (C-16), 16.3 (C-17), 19.5 (C 18), 23.4 (C-19), 31.5 (C-20); the protons and carbons of an acetoxy group at δH (ppm) 2.23 (3H, d, 1.8); δC (ppm) 22.6, 172.8 (AcO-15); aromatic protons and carbons at δH (ppm) 7.91 (2H, dd, 7.2, 1.2, H-2′ and H-6′), 7.44 (2H, dd, 7.2, 7.2, H-3′ and H-5′), 7.54 (1H, ddd, 7.2, 7.2, 1.2, H-4′); δC (ppm) 130.0 (C-1′), 129.3 (C-2′ and 6′), 128.7 (C-3′ and 5′), 133.2 (C-4′), together with an oxygen-bearing benzoyl carbon at δC (ppm) 165.9 (BzO-3) and six other oxygen-bearing ones at δC (ppm) 87.2 (C-1), 78.8 (C-3), 72.5 (C-9), 74.6 (C-13), 72.4 (C-14), 91.5 (C-15). From the COSY spectra of P5, the correlations of H-2/H-1, H-4/H-3 and H-5, OH-9/H-8, OH-14/H-14, OH-1/H-1, H(CH3COO-15)/H-1 were observed, while those between H-16 and C-1, C-3; H-17 and C-5, C-6; H-18, H-19 and C-9, C-10, C-11; H-20 and C-12, C-13, C-14 were observed in the HMBC spectra (Fig. 8). Such data led to the consideration for P5's structure to be 15-acetoxy-3-benzoyloxy-1,9,13,14-tetrahydroxyjatropha-5,11E-diene. Finally, from the NOESY spectra of P5, the correlations of H-18/OH-9, H-8a/CH3COO-15, H-19/H-8b/H-3, OH-13/OH-1, OH-13/H-9/H-4, OH-14/H-2/H-3 were observed (Fig. 8), allowing for the stereochemical determination for this compound, as shown in Fig. 9, and P5 was revealed to be 15β-acetoxy-3β-benzoyloxy-1α,9α,13α,14β-tetrahydroxyjatropha-5,11E-diene.
As no referential data were found for P5, this compound was compared with P4 to evaluate the spectral and structural similarities and differences. The comparative data are expressed in Table 7. It was obvious from this table that the structure of P5 is very similar to that of P4, except only for the absence of 7-OH group. However, from the MS data, the molecular formula of P5 was revealed to be C29H40O8. This compound, therefore, was concluded to be 15β-acetoxy-3β-benzoyloxy-1α,9α,13α,14β-tetrahydroxyjatropha-5,11E-diene. A reference on the SciFinder database indicated that the structure of P5 was new to science and this compound was named tithymal B.
Position | P4 (acetone-d6) | P5 (CDCl3) | ||
---|---|---|---|---|
1H-NMR | 13C-NMR | 1H-NMR | 13C-NMR | |
1 | 4.25 (1H, d, 12.0) | 87.2 | 4.22 (1H, d, 11.4) | 87.2 |
2 | 2.31 (1H, m) | 43.1 | 2.29 (1H, m) | 43.1 |
3 | 5.43 (1H, dd, 4.0, 4.0) | 78.8 | 5.49 (1H, dd, 3.8, 3.8) | 78.8 |
4 | 4.06 (1H, dd, 10.0, 4.5) | 41.4 | 4.04 (1H, m) | 41.4 |
5 | 5.57 (1H, d, 10.0) | 117.4 | 5.55 (1H, d, 9.6) | 117.4 |
6 | — | 139.2 | — | 139.2 |
7 | 4.22 (1H, s) | 72.6 | 2.17 (2H, d, 1.8) | 30.9 |
8 | 1.96 (Ha, m) | 36.7 | 1.72 (Ha, m) | 36.8 |
1.74 (Hb, m) | 1.94 (Hb, m) | |||
9 | 3.49 (1H, dd, 3.5, 3.5) | 72.5 | 4.77 (1H, dd, 3.0) | 72.5 |
10 | — | 39.3 | — | 39.3 |
11 | 5.56 (1H, d, 15.5) | 134.0 | 5.42 (1H, d, 15.6) | 134.0 |
12 | 5.15 (1H, d, 15.5) | 128.2 | 5.11 (1H, d, 15.6) | 128.2 |
13 | — | 74.6 | — | 74.6 |
14 | 5.46 (1H, s) | 72.4 | 4.28 (1H, s) | 72.4 |
15 | — | 91.5 | — | 91.5 |
16 | 1.07 (3H, d, 6.5) | 11.8 | 1.04 (3H, d, 6.6) | 11.8 |
17 | 1.69 (3H, s) | 16.6 | 1.66 (3H, s) | 16.3 |
18 | 0.94 (3H, s) | 19.5 | 0.96 (3H, s) | 19.5 |
19 | 1.11 (3H, s) | 23.4 | 1.09 (3H, s) | 23.4 |
20 | 1.33 (3H, s) | 31.5 | 1.31 (3H, s) | 31.5 |
AcO-15 | 2.25 (3H, s) | 22.6 | 2.23 (3H, s) | 22.6 |
172.8 | 172.8 | |||
BzO-3 | — | 165.9 | — | 165.9 |
1′ | — | 130.0 | — | 130.0 |
2′,6′ | 7.94 (2H, dd, 7.5, 1.5) | 128.7 | 7.91 (2H, dd, 7.2, 1.2) | 129.3 |
3′,5′ | 7.46 (2H, dd, 7.5, 7.5) | 129.3 | 7.44 (2H, dd, 7.2, 7.2) | 128.7 |
4′ | 7.59 (1H, ddd, 7.5, 7.5, 1.5) | 133.2 | 7.54 (1H, ddd, 7.2, 7.2, 1.2) | 133.2 |
Footnote |
† Electronic supplementary information (ESI) available. See DOI: https://doi.org/10.1039/d3ra05637f |
This journal is © The Royal Society of Chemistry 2023 |